6 abr. 2011

Fernando Marques Freitas - Brasil

Textos do projeto de livro
A dor que a gente adora e outros poemas
Em quatro breves movimentos
Por Fernando Marques
BSB, 2009


PRIMEIRO MOVIMENTO
 
 
Como o violinista passa,
lânguido,
o arco sobre a corda,
longas notas,
roçar a lâmina no pulso
sem escândalo:
olhos alheios ausentes,
morrer suavemente
 
 
[Publicado na revista Gárgula, 1997]



PRIMER MOVIMiENTO

Como el violinista pasa,
lánguido,
el arco sobre la cuerda,
largas notas,
rozan la lámina en el pulso
sin escándalo:
ojos ajenos ausentes,
mueren suavemente



Traducción: Alberto Acosta 

No hay comentarios:

Publicar un comentario