1 jun 2011

Irene Gruss - Argentina

LA BURLA


La desesperación no tiene forma,
no es estética.
El lenguaje se pudre.
Hay un cálculo cabal de Thanatos y
una burla del destino.


(De: Solo de Contralto – 1997)




O ESCÁRNIO


O desespero não tem forma,
não é estética.
O idioma apodrece.
Há um cálculo perfeito de Thanatos e
um escárnio do destino.


Traducción: Ronaldo Cagiano

No hay comentarios:

Publicar un comentario