1 ago. 2010

Jorge Alberto Dipré (Argentina)

LA PALABRA


Qué habrá de mí
se dice el poeta
en esa palabra que se astilló
rodando siglos de piedra
puliendo el abismo
destellando ante la sombra

Qué habrá de mí
se pregunta dios
en la nada blanca


(JD-Julio 2009)




A PALAVRA


O que haverá de mim
se diz o poeta
nessa palavra que se estilhaçou
rolando séculos de pedra
polindo o abismo
faiscando diante da sombra.

O que haverá de mim
pergunta-se deus
no nada branco.



Traducción: Nanci Inés León Dos Santos

No hay comentarios:

Publicar un comentario