18 oct. 2010

Eduardo Dalter - Argentina

MAREAS


Luna, grave
luna, encima

de los tejados
ya húmedos;

y las calles solas,
solas,

donde se va
esfumando

la estela
de tu aliento

a cada paso.




MAREAS


Lua, grave
lua, em cima

dos telhados
já úmidos;

e as ruas sozinhas,
sozinhas,

onde vai se
dissipando

o rastro
de teu alento

a cada passo.


Traducción: Antonio Miranda

No hay comentarios:

Publicar un comentario