5 ago. 2009

Affonso Romano De Sant` Anna-(Brasil)

Obras del autor: CANTO Y PALABRA,1965 - POESÍA SOBRE POESÍA,1975 - LA GRAN FALTA DEL INDIO GUARANÍ,1978 - QUÉ PAÍS ES ÉSTE?,1984 - LA CATEDRAL DE COLONIA,1987 - LA POESÍA POSIBLE,1987 - LA MUERTE DE BALLENA,1990 - EL LADO IZQUIERDO DE MI PECHO,1992 - EPITAFIO PARA EL SIGLO XX,1997 - TESTAMENTOS,1999 - EL HOMBRE BOMBA,(antología en español),2005 - VESTIGIOS,2005 ; Y OTROS.-

www.afonsoromano.com.br

Asombros

Diminutos inmensos terremotos
sacuden, a veces la izquierda del pecho.
Afuera, los desatentos no lo notan.
Ruedan entre el homóplato y la aorta
debilitados sentimientos.
Entre las vértebras y las costillas
hay tanto aplastamientos.
Los más íntimos
me sorprendieron removiendo escombros.
Hay en mí algo inmóvil y enterrado
en permanente asombro.

(Traducción de Ana Lia Obeid)

No hay comentarios:

Publicar un comentario