16 dic 2009

Ademir Demarchi - (Brasil)

A BOTIJA



de uma botija seca
já ornada pelo tempo
quando nada mais dela se espera
um líquido bocejo a anima
e se derrama com a brisa
que sopra e nela penetra e canta



LA VASIJA



de una vasija seca
ya ornada por el tiempo
cuando nada más de ella se espera
un líquido bostezo la anima
y se derrama con la brisa
que sopla y en ella penetra y canta

Traducción del Autor


.

No hay comentarios:

Publicar un comentario